Definición

"Arrangiare per orchestra" significa adaptar o preparar una pieza musical para que pueda ser interpretada por una orquesta, organizando las diferentes partes y asignando instrumentos específicos para lograr un efecto sonoro completo y armonioso.

Traducciones

• to arrange for orchestra
• arreglar para orquesta
• arrangeren voor orkest
• arranjar per orquestra
• arranger pour orchestre
• für Orchester arrangieren
• arranjar para orquestra

Etimología

La expresión "arrangiare per orchestra" proviene del verbo italiano "arrangiare", que significa organizar o preparar, con la preposición "per" que indica finalidad, y "orchestra", que se refiere al conjunto instrumental. Curiosamente, "arrangiare" tiene raíces en el francés antiguo "arranger", que a su vez viene del latín "ordinare", que significa ordenar o poner en orden.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"Arrangiare per orchestra" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 100 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona italiano como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• esibirsi come
• cantare
• riarmonizzare
• abbassare
• rafforzare
• comprimere

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).