Bewerken voor orkest
Ejemplo: De componist bewerkte het pianostuk voor orkest met veel zorg.
Definición
"Bewerken voor orkest" significa adaptar o transformar una composición musical originalmente escrita para otro instrumento o conjunto, para que pueda ser interpretada por una orquesta, cuidando la distribución de las partes entre los diferentes instrumentos.
Etimología
La expresión "bewerken voor orkest" proviene del verbo neerlandés "bewerken", que significa trabajar o adaptar, y "voor orkest", que indica que la adaptación está destinada a una orquesta. Curiosamente, la palabra "bewerken" comparte raíz con términos alemanes que significan moldear o trabajar un material, lo que refleja la idea de transformar una obra musical.
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"Bewerken voor orkest" aparece en la lista de Vocaplus "Neerlandés - Música - (C1) - deel 1", que contiene 102 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona neerlandés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
arreglar para orquesta