Definición

"Von Zeit zu Zeit" es una expresión adverbial en alemán que significa ocasionalmente o de vez en cuando, indicando que algo ocurre en intervalos irregulares o esporádicos. Por ejemplo, en la frase "Ich besuche von Zeit zu Zeit meine Großeltern" se refiere a visitar a los abuelos de manera ocasional.

Traducciones

• from time to time
• de vez en cuando
• van tijd tot tijd
• de tant en tant
• de temps en temps

Etimología

La expresión alemana "von Zeit zu Zeit" proviene literalmente de las palabras "von" (de), "Zeit" (tiempo) y "zu" (a), formando una frase que significa 'de tiempo a tiempo'. Es una forma antigua y natural de expresar la idea de que algo sucede en ciertos momentos separados, similar a la expresión española 'de vez en cuando'.

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"Von Zeit zu Zeit" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• eine Schlussfolgerung ziehen
• Zeit lassen
• etwas für selbstverständlich halten
• etwas auf die leichte Schulter nehmen
• einen Strich durch die Rechnung machen
• jemandem auf der Nase herumtanzen

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).