Von Zeit zu Zeit
Exemple: Ich besuche von Zeit zu Zeit meine Großeltern.
Definició
"Von Zeit zu Zeit" és una expressió que significa 'de tant en tant' o 'esporàdicament'. S'utilitza per indicar que una acció o esdeveniment succeeix de manera no regular però recurrent, com en l'exemple: "Ich besuche von Zeit zu Zeit meine Großeltern" (Visito els meus avis de tant en tant).
Etimologia
L'expressió alemanya "von Zeit zu Zeit" es forma a partir de la repetició de la paraula 'Zeit', que significa 'temps', i la preposició 'von' que indica origen o punt de partida. Literalment vol dir 'de temps a temps', una manera clara d'expressar la idea de períodes de temps intercalats. Sabies que aquesta fórmula és una construcció molt antiga que reflecteix la percepció humana del pas irregular del temps?
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Von Zeit zu Zeit" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
