Être capable de
Ejemplo: Elle est capable de résoudre des problèmes difficiles rapidement.
Definición
"Être capable de" significa tener la habilidad o la posibilidad de realizar una acción o tarea. Por ejemplo, cuando decimos que alguien "está capacitado para" resolver problemas difíciles, indicamos que tiene las competencias necesarias para hacerlo efectivamente.
Traducciones
-
To be able to -
Ser capaz de -
In staat zijn om -
Ser capaç de -
Imstande sein
Etimología
La expresión "être capable de" proviene del francés, donde "être" significa 'ser' o 'estar', y "capable" deriva del latín "capax", que significa 'capaz' o 'que puede contener'. Esta combinación se usa para expresar la capacidad o aptitud para realizar algo. ¿Sabías que el término "capable" está relacionado con la palabra latina "capere", que significa 'tomar' o 'capturar'?
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Être capable de" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 119 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
