Sans hésiter
Ejemplo: Elle a répondu sans hésiter à la question facile.
Definición
"Sans hésiter" es una expresión utilizada para indicar que una acción se realiza con total seguridad y sin mostrar duda alguna. Por ejemplo, cuando alguien responde "sans hésiter", lo hace con confianza y rapidez, sin titubear ni vacilar en su decisión.
Traducciones
-
Without hesitation -
Sin dudarlo -
Zonder aarzelen -
Sense dubtar-ho -
Ohne zu zögern
Etimología
La expresión "sans hésiter" proviene del francés, donde "sans" significa 'sin' y "hésiter" es un verbo que significa 'vacilar' o 'dudar'. Juntas, forman una locución adverbial que indica la ausencia de duda. ¿Sabías que en francés, decir "sans hésiter" es equivalente a nuestro 'sin dudar' o 'sin pensarlo dos veces'?
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Sans hésiter" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).