Sans hésiter
Beispiel: Elle a répondu sans hésiter à la question facile.
Definition
"Sans hésiter" bedeutet, etwas ohne Zögern oder Zweifel zu tun. Es beschreibt eine Handlung, die sofort und entschlossen ausgeführt wird, ohne nachzudenken oder zu überlegen. Man verwendet "sans hésiter", um spontane und sichere Entscheidungen auszudrücken.
Übersetzungen
-
Without hesitation -
Sin dudarlo -
Zonder aarzelen -
Sense dubtar-ho -
Ohne zu zögern
Etymologie
Der Ausdruck "sans hésiter" stammt aus dem Französischen, wobei "sans" für 'ohne' und "hésiter" für 'zögern' steht. "Hésiter" wiederum kommt vom lateinischen Wort 'haesitare', was 'zögern' oder 'unsicher sein' bedeutet. Wussten Sie, dass "hésiter" ursprünglich ein Gefühl der Unsicherheit oder des Zögerns beschreibt, das durch das lateinische 'haesitare' bildhaft als 'festhängen' dargestellt wird?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Sans hésiter" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (A2) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
