Sans faire exprès
Beispiel: Elle a cassé le vase sans faire exprès en jouant.
Definition
"Sans faire exprès" beschreibt eine Handlung, die unbeabsichtigt oder versehentlich geschieht, ohne dass jemand absichtlich etwas tut. Es bedeutet, dass etwas passiert ist, ohne dass es geplant oder gewollt war, wie in dem Satz: "Elle a cassé le vase sans faire exprès en jouant."
Etymologie
Die Redewendung "sans faire exprès" stammt aus dem Französischen und setzt sich aus den Worten "sans" (ohne), "faire" (machen) und "exprès" (absichtlich) zusammen. Wörtlich bedeutet sie also "ohne absichtlich zu handeln". Interessanterweise wird "exprès" auch in anderen Kontexten für bewusstes Tun verwendet.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Sans faire exprès" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (B1) - Teil 1" enthalten, die 119 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
