Mettre quelqu'un à l'aise
Beispiel: Le professeur a su mettre les étudiants à l'aise rapidement.
Definition
"Mettre quelqu'un à l'aise" bedeutet, eine Person so zu behandeln oder eine Atmosphäre zu schaffen, dass sie sich entspannt, sicher und wohl fühlt. Zum Beispiel kann ein Lehrer die Schüler durch freundliches Verhalten schnell an eine angenehme Stimmung gewöhnen.
Übersetzungen
-
To put someone at ease -
Hacer sentir cómodo -
Iemand op zijn gemak stellen -
Fer sentir còmode -
Jemandem die Nervosität nehmen
Etymologie
Der Ausdruck "mettre quelqu'un à l'aise" stammt aus dem Französischen und bedeutet wörtlich 'jemanden bequem machen'. 'Mettre' heißt 'setzen' oder 'legen', und 'à l'aise' bedeutet 'bequem' oder 'locker'. Interessanterweise wird diese Redewendung verwendet, um Situationen zu beschreiben, in denen jemand emotional oder sozial entspannt wird.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Mettre quelqu'un à l'aise" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (B2) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
