Être dans l'impasse



Beispiel: Après des heures de négociation, ils étaient dans l'impasse totale.

Definition


"Être dans l'impasse" bedeutet, sich in einer Situation zu befinden, in der keine Fortschritte oder Lösungen möglich sind. Es beschreibt eine Sackgasse, in der nach längerem Verhandeln oder Bemühen keine Einigung oder Bewegung mehr erreicht werden kann.

Übersetzungen



    Etymologie


    Der Ausdruck "Être dans l'impasse" stammt aus dem Französischen und setzt sich aus dem Verb "être" (sein) und dem Substantiv "impasse" (Sackgasse) zusammen. "Impasse" kommt vom lateinischen "impassus", was so viel wie ‚unüberwindbarer Weg‘ bedeutet. Interessanterweise wird "impasse" im wörtlichen Sinn für Straßen ohne Ausgang verwendet, übertrug sich aber auf Situationen ohne Lösung.

    Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden


    "Être dans l'impasse" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (C2) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
    Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle als Sprache, die Sie lernen möchten.

    Erstellen Sie ein kostenloses Konto



    Verwandte Wörter