Ça dépend
Beispiel: Ça dépend du temps pour décider si on sort.
Definition
"Ça dépend" ist ein französischer Ausdruck, der verwendet wird, um auszudrücken, dass etwas von bestimmten Bedingungen oder Umständen abhängt. Es bedeutet so viel wie 'es kommt darauf an' und zeigt an, dass eine klare Antwort oder Entscheidung nicht sofort möglich ist.
Etymologie
Der Ausdruck "Ça dépend" stammt aus dem Französischen und setzt sich aus dem Demonstrativpronomen 'ça' (das/dies) und dem Verb 'dépendre' (abhängen) zusammen. Interessanterweise ist 'dépendre' vom lateinischen 'dependere' abgeleitet, was 'herabhängen' bedeutet, was bildlich die Abhängigkeit von Bedingungen beschreibt.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Ça dépend" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (A1) - Teil 1" enthalten, die 107 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
