Dat hangt ervan af
Beispiel: Of we gaan wandelen? Dat hangt ervan af het weer.
Definition
"Dat hangt ervan af" ist ein niederländischer Ausdruck, der verwendet wird, um auszudrücken, dass etwas von bestimmten Bedingungen oder Umständen abhängig ist. Es bedeutet, dass eine Entscheidung oder ein Ergebnis nicht feststeht, sondern variieren kann, je nachdem, wie sich die Situation entwickelt.
Etymologie
Der Ausdruck "dat hangt ervan af" stammt aus dem Niederländischen und setzt sich aus den Wörtern "dat" (das), "hangt" (hängt), "ervan" (davon) und "af" (ab) zusammen. Wörtlich bedeutet es also "das hängt davon ab". Interessanterweise zeigt dieser Ausdruck sehr anschaulich, wie im Niederländischen komplexe Zusammenhänge in kurzen Phrasen ausgedrückt werden.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Dat hangt ervan af" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
