Definición

"De temps en temps" es una expresión adverbial en francés que significa ocasionalmente o en ciertos momentos, sin regularidad fija. Se usa para indicar que algo sucede esporádicamente, como en la frase: 'Je vais au parc de temps en temps le dimanche', que quiere decir que a veces va al parque los domingos.

Traducciones

• From time to time
• De vez en cuando
• Van tijd tot tijd
• De tant en tant
• Von Zeit zu Zeit

Etimología

La expresión francesa "de temps en temps" se forma con la palabra 'temps', que significa 'tiempo', repetida para enfatizar la idea de intervalos o pausas entre eventos. Literalmente significa 'de tiempo en tiempo', reflejando la idea de que algo ocurre de vez en cuando. Es una construcción común en francés para expresar periodicidad irregular.

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"De temps en temps" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 107 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• Je crois que oui
• Mettre de l'ordre dans ses idées
• Quoi qu'il en soit
• Mettre fin à
• À huis clos
• Mettre les voiles

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).