Definición

"Tant mieux" es una expresión utilizada para indicar que algo es mejor o más favorable de lo esperado, demostrando satisfacción o alivio por una situación positiva. Por ejemplo, en "Tu as réussi ton examen ? Tant mieux pour toi!" se expresa alegría por el éxito de alguien.

Traducciones

• So much the better
• Mejor así
• Des te beter
• Tant millor
• Umso besser

Etimología

La expresión "Tant mieux" proviene del francés, donde 'tant' significa 'tanto' y 'mieux' significa 'mejor'. Literalmente quiere decir 'tanto mejor', usada para señalar que algo resulta más beneficioso o satisfactorio. ¿Sabías que esta frase se usa desde hace siglos para mostrar aprobación o alivio?

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"Tant mieux" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• N'avoir rien à voir avec
• Prendre le taureau par les cornes
• Jouer avec le feu
• Pour l'instant
• Il faut reconnaître que
• Toutes proportions gardées

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).