Toute la journée
Ejemplo: Nous avons joué dehors toute la journée aujourd'hui.
Definición
"Toute la journée" se refiere al período completo del día desde la mañana hasta la noche. Indica que una acción o evento ocurre durante todo el día sin interrupciones, como en la frase 'Nous avons joué dehors toute la journée aujourd'hui', que significa que jugaron afuera durante todo el día.
Etimología
La expresión francesa "Toute la journée" proviene de la combinación de "toute", que significa 'todo' o 'completo', y "la journée", que se refiere a 'el día' en su duración completa. Curiosamente, 'journée' deriva del latín 'diurnata', que significa 'duración del día'. Así, la frase refleja la idea de la totalidad del día.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Toute la journée" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 107 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
