En fait
Ejemplo: En fait, il pleut beaucoup aujourd'hui dehors.
Definición
"En fait" es una expresión utilizada para introducir una aclaración o corrección sobre un tema previamente mencionado, equivalente a decir 'de hecho' o 'en realidad'. Por ejemplo, en la frase 'En fait, il pleut beaucoup aujourd'hui dehors', indica una precisión sobre la situación.
Etimología
La expresión "En fait" proviene del francés, donde 'en' es una preposición que significa 'en' o 'dentro de', y 'fait' es el participio pasado del verbo 'faire', que significa 'hacer'. Literalmente se traduce como 'en hecho', usado para enfatizar la realidad o veracidad de algo. ¿Sabías que esta expresión se usa desde hace siglos para introducir correcciones o detalles importantes?
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"En fait" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 107 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
