Definición

"No estar-se per brocs" es una expresión coloquial catalana que significa no perder el tiempo en detalles insignificantes o cosas sin importancia, especialmente cuando se necesita actuar con rapidez o tomar decisiones urgentes.

Traducciones

• To waste no time
• No andarse con rodeos
• Geen tijd verliezen
• Ne pas tourner autour du pot
• Nicht lange fackeln

Etimología

La expresión "No estar-se per brocs" proviene del catalán y hace referencia a no detenerse por cosas pequeñas o triviales. La palabra "brocs" puede referirse a pequeñas porciones o asuntos menores. ¿Sabías que esta frase se usa para enfatizar la necesidad de ser rápido y directo, evitando distracciones?

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"No estar-se per brocs" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 120 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona catalán como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• No tenir cap fonament
• A hores d'ara
• Tot seguit
• A la pràctica
• Posar-hi remei
• Una mica

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).