Definición

"Cada cop menys" es una expresión en catalán que significa que algo sucede con menor frecuencia o en menor cantidad progresivamente. Por ejemplo, en la frase 'Cada cop menys persones venen a la festa aquest any', indica que cada vez menos personas asisten a la fiesta este año.

Traducciones

• Less and less
• Cada vez menos
• Steeds minder
• De moins en moins
• Immer weniger

Etimología

La expresión "Cada cop menys" proviene del catalán, donde 'cada cop' significa 'cada vez' y 'menys' significa 'menos'. Es una construcción común para expresar una disminución gradual en cantidad o frecuencia. ¿Sabías que esta estructura refleja claramente cómo las lenguas romances utilizan términos simples para expresar cambios progresivos?

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"Cada cop menys" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 108 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona catalán como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• Durant una estona
• Posar l'accent en
• Fer-se ressò de
• Anar al moll de l'os
• No deixar de sorprendre
• No quedar clar

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).