Definición

"En canvi" es una locución adverbial que se utiliza para introducir una idea o situación opuesta o diferente a la que se ha mencionado antes. Por ejemplo, en la frase "En canvi, prefereixo quedar-me a casa avui", se indica una preferencia contraria a lo esperado o expresado previamente.

Traducciones

• On the contrary
• En cambio
• Daarentegen
• En revanche
• Dagegen

Etimología

La locución "En canvi" proviene del catalán, donde "en" es una preposición que indica lugar o situación, y "canvi" significa cambio. Literalmente, significa 'en cambio', y se usa para expresar contraste o diferencia, similar a su equivalente en español. ¿Sabías que esta expresión es muy común en el habla cotidiana catalana para marcar oposición?

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"En canvi" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 108 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona catalán como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• És clar
• No té sentit
• Fer mans i mànigues
• Talment com
• No dir-ne ni ase ni bèstia
• Pel que fa a

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).