No tens raó
Ejemplo: No tens raó, això no és correcte en absolut.
Definición
"No tens raó" es una expresión en catalán que significa que alguien no está en lo correcto o que su opinión o argumento es erróneo. Se usa para indicar desacuerdo con la afirmación o idea de otra persona, como en la frase "No tens raó, això no és correcte en absolut."
Traducciones
-
You are not right -
No tienes razón -
Je hebt geen gelijk -
Tu n'as pas raison -
Du hast nicht recht
Etimología
La expresión "No tens raó" proviene del catalán, donde "no" es una negación, "tens" es la forma del verbo tener en segunda persona del singular y "raó" significa razón o justificación. Curiosamente, "raó" deriva del latín "ratio", que también es la raíz de palabras similares en otras lenguas romances. Así, "No tens raó" literalmente quiere decir "No tienes razón".
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"No tens raó" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona catalán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
