Por lo que he oído
Ejemplo: Por lo que he oído, la fiesta será muy divertida.
Definición
"Por lo que he oído" es una expresión utilizada para indicar que la información que se comparte proviene de lo que se ha escuchado o sabido de manera indirecta, sin confirmación directa, como en la frase: Por lo que he oído, la fiesta será muy divertida.
Traducciones
-
from what I've heard -
voor zover ik gehoord heb -
pel que he sentit -
d'après ce que j'ai entendu -
soweit ich gehört habe
Etimología
La expresión "por lo que he oído" proviene de la combinación de la preposición 'por', que indica causa o motivo, y la frase 'lo que he oído', que refiere a lo escuchado. Es una forma común en español para introducir información basada en rumores o testimonios indirectos.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Por lo que he oído" aparece en la lista de Vocaplus "Español - General - Modismos y refranes - (B1) - parte 1", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona español como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
