Keep an eye on
Ejemplo: Please keep an eye on the baby while I cook.
Definición
"Keep an eye on" significa vigilar o supervisar algo o a alguien cuidadosamente durante un cierto tiempo, para asegurarse de que todo esté bien o para prevenir problemas. Por ejemplo, en la frase "Please keep an eye on the baby while I cook", se pide que alguien cuide al bebé mientras se cocina.
Traducciones
-
vigilar -
een oogje houden op -
vigilar -
garder un œil sur -
ein Auge auf etwas haben
Etimología
La expresión "keep an eye on" proviene del inglés, donde 'keep' significa mantener o guardar, y 'eye' se refiere al órgano de la vista. Literalmente sugiere la acción de 'mantener un ojo sobre' algo, es decir, vigilarlo. Esta frase idiomática se ha usado durante siglos para indicar la necesidad de observar o supervisar algo con atención.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Keep an eye on" aparece en la lista de Vocaplus "Inglés - General - Modismos y refranes - (A2) - parte 1", que contiene 104 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona inglés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
