To a certain extent
Ejemplo: I agree with you to a certain extent, but not fully.
Definición
"To a certain extent" es una expresión que indica que algo es verdadero, aplicable o aceptable hasta un punto o grado limitado, pero no completamente. Se usa para matizar opiniones o afirmaciones, como en: "Estoy de acuerdo contigo hasta cierto punto, pero no completamente."
Etimología
La expresión "to a certain extent" proviene del inglés, donde 'certain' significa 'cierto' o 'determinado' y 'extent' se refiere al 'grado' o 'alcance'. Esta frase se usa desde hace siglos para indicar límites o grados específicos en afirmaciones o juicios. ¿Sabías que esta construcción refleja la manera inglesa de expresar moderación o limitación de ideas?
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"To a certain extent" aparece en la lista de Vocaplus "Inglés - General - Modismos y refranes - (C1) - parte 1", que contiene 130 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona inglés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
hasta cierto punto