Exemple: Please keep an eye on the baby while I cook.
Definició
"Keep an eye on" significa vigilar o supervisar atentament alguna persona o cosa per assegurar-se que tot va bé o que no hi hagi problemes, com en l'exemple: "Please keep an eye on the baby while I cook."
Traduccions
vigilar
een oogje houden op
vigilar
garder un œil sur
ein Auge auf etwas haben
Etimologia
L'expressió "keep an eye on" prové de la necessitat de mantenir la vista fixa en alguna cosa per controlar-la o protegir-la. Literalment, vol dir 'mantenir un ull a sobre' i reflecteix la importància d'observar amb atenció per assegurar la seguretat o el bon estat.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Keep an eye on" apareix a la llista de Vocaplus "Anglès - General - Modismes i refranys - (A2) - part 1", que conté 104 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona anglès com a idioma que vols aprendre.
vigilar