"To spread awareness" significa difondre informació o coneixement sobre un tema específic per tal que més persones en siguin conscients i puguin actuar o entendre millor aquesta qüestió. Per exemple, 'They spread awareness widely' vol dir que van fer que molta gent conegués el tema.
Traduccions
concienciar
bewustzijn verspreiden
difondre consciència
sensibiliser
Bewusstsein verbreiten
Etimologia
L'expressió "to spread awareness" combina el verb anglès "to spread", que deriva del anglès antic "spreadan" i significa estendre o difondre, amb "awareness", que prové de "aware" (conscient) i el sufix "-ness" que indica un estat o qualitat. Així, "to spread awareness" vol dir literalment estendre la consciència o el coneixement sobre alguna cosa.
difondre consciència