To leave a comment



Exemple: They leave a comment below

Definició


Deixar un comentari significa escriure una opinió, observació o resposta en un espai digital, com ara sota un article o una publicació, per compartir pensaments amb altres usuaris o interactuar amb el contingut.

Traduccions


  • dejar un comentario
  • een opmerking achterlaten
  • deixar un comentari
  • laisser un commentaire
  • einen Kommentar hinterlassen

Etimologia


L'expressió "to leave a comment" prové de l'anglès, on "leave" significa marxar o deixar, i "comment" ve del llatí "commentum", que vol dir 'explicació' o 'interpretació'. Curiosament, en aquest context, "leave" adopta el sentit de 'deixar escrit' o 'fer una aportació'.