To leave a comment



Voorbeeld: They leave a comment below

Definitie


"To leave a comment" betekent een reactie of mening schrijven en plaatsen onder een artikel, bericht of afbeelding, meestal op internet. Het is een manier voor mensen om hun gedachten te delen en deel te nemen aan een gesprek of discussie.

Vertalingen


  • dejar un comentario
  • een opmerking achterlaten
  • deixar un comentari
  • laisser un commentaire
  • einen Kommentar hinterlassen

Etymologie


De uitdrukking "to leave a comment" komt uit het Engels, waarbij "leave" betekent achterlaten of nalaten en "comment" afgeleid is van het Latijnse woord 'commentum', wat 'uitspraak' of 'beschrijving' betekent. Het is interessant dat het achterlaten van een commentaar een digitale praktijk is die pas populair werd met de opkomst van het internet.

Virtuele tolk Spaans - Nederlands


Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!