"To leave a comment" significa escrever e publicar uma mensagem ou opinião em resposta a um conteúdo, geralmente em plataformas online, para expressar pensamentos, fazer perguntas ou interagir com outros usuários.
Traduções
dejar un comentario
een opmerking achterlaten
deixar un comentari
laisser un commentaire
einen Kommentar hinterlassen
Etimologia
A expressão "to leave a comment" combina o verbo "to leave" (deixar) com o substantivo "comment" (comentário). "Leave" vem do inglês antigo 'lǣfan', que significa permitir ou abandonar algo, enquanto "comment" deriva do latim 'commentum', que significa explicação ou interpretação. Juntas, formam a ideia de 'deixar uma mensagem para ser lida'.
