"Respectar un termini" significa complir o acabar una tasca dins del temps establert o acordat, sense retard ni dilació. Aquesta acció implica valorar i seguir les dates límit per garantir l'organització i l'eficiència en diferents contextos, com el laboral o acadèmic.
Traduccions
respetar un plazo
een deadline respecteren
respectar un termini
respecter une échéance
eine Frist einhalten
Etimologia
L'expressió "respectar un termini" prové del verb llatí 'respectare', que significa mirar cap enrere o tenir consideració, i del mot 'terminus', que fa referència a un límit o final. Curiosament, 'respectar' implica tenir consideració per alguna cosa, en aquest cas per l'horari o data límit establerta.
respectar un termini