"To start a relationship" significa començar una connexió o vincle afectuós, professional o social amb una altra persona. Es tracta de l'acció inicial que estableix una relació entre dues o més persones, sovint amb la intenció de mantenir una interacció continuada.
Traduccions
iniciar una relación
een relatie beginnen
començar una relació
commencer une relation
eine Beziehung anfangen
Etimologia
L'expressió "to start a relationship" prové de l'anglès, on "start" significa començar i té arrels en l'anglès antic 'steart', que vol dir 'començar o posar en marxa'. "Relationship" deriva del francès antic 'relation' i el llatí 'relatio', que significa 'una connexió o un vincle'. Curiosament, la paraula "start" està relacionada amb la idea d'impulsar alguna cosa que encara no existia.
començar una relació