"To hold hope" significa mantenir una expectativa positiva o confiança en un resultat favorable, especialment en situacions difícils o incertes. Quan algú "holds hope", conserva la creença que les coses milloraran malgrat les adversitats.
Traduccions
mantener la esperanza
hoop vasthouden
tenir esperança
garder espoir
Hoffnung haben
Etimologia
L'expressió "to hold hope" prové de la combinació del verb anglès "to hold", que significa sostenir o mantenir, i el substantiu "hope", que ve del llatí 'spes', que significa esperança. Sabies que "hope" ha estat utilitzat en anglès des de l'anglès antic com a símbol de confiança en el futur?
tenir esperança