"To hold hope" significa manter a esperança viva, acreditar na possibilidade de um resultado positivo mesmo diante de adversidades ou dificuldades. É a ação de conservar um sentimento de otimismo e confiança em situações desafiadoras.
Traduções
mantener la esperanza
hoop vasthouden
tenir esperança
garder espoir
Hoffnung haben
Etimologia
A expressão "to hold hope" combina o verbo "hold", que vem do inglês antigo "healdan", significando segurar ou manter, com o substantivo "hope", originado do inglês antigo "hopian", que significa desejar ou esperar. Juntas, essas palavras transmitem a ideia de manter a esperança firme, algo fundamental para a resiliência humana.
