"To face a challenge" significa encarar directament una situació difícil o un obstacle, afrontant-lo amb valentia i determinació per buscar una solució o superar-lo, sense evitar-lo ni fugir-ne.
Traduccions
enfrentar un desafío
een uitdaging aangaan
afrontar un repte
faire face à un défi
einer Herausforderung gegenüberstehen
Etimologia
L'expressió "to face a challenge" prové de l'anglès, on "face" significa literalment 'cara' o 'enfrontar-se', i "challenge" fa referència a una dificultat o prova. Aquesta imatge d'enfrontar-se directament a una dificultat reflecteix la idea d'afrontar amb valentia el que es presenta.
afrontar un repte