Exemple: They build trust through consistent behavior
Definició
"To build trust" significa establir o crear una relació de confiança amb algú a través d'accions coherents i fiables que demostren integritat i respecte, facilitant així una connexió segura i positiva entre les parts implicades.
Traduccions
generar confianza
vertrouwen opbouwen
generar confiança
instaurer la confiance
Vertrauen aufbauen
Etimologia
L'expressió "to build trust" prové de la combinació del verb anglès "to build", que significa construir o edificar, i el substantiu "trust", que significa confiança. Curiosament, "trust" deriva del vell anglès "treowth", que vol dir fidelitat o veritat, reflectint la importància de la veracitat en la construcció de la confiança.
generar confiança