To build trust
Exemplo: They build trust through consistent behavior
Definição
"To build trust" significa estabelecer ou fortalecer a confiança entre pessoas ou grupos por meio de ações consistentes, honestas e confiáveis, criando uma base sólida para relacionamentos duradouros e colaboração eficaz.
Traduções
-
generar confianza -
vertrouwen opbouwen -
generar confiança -
instaurer la confiance -
Vertrauen aufbauen
Etimologia
A expressão "to build trust" vem do verbo inglês "to build", que significa construir ou edificar, e do substantivo "trust", que significa confiança. "Build" tem origem no inglês antigo "byldan", relacionado à construção física, enquanto "trust" deriva do inglês médio "trust", que por sua vez vem do antigo nórdico "traust", significando proteção ou ajuda. Curiosamente, "to build trust" combina a ideia de construir algo concreto com a criação de um sentimento abstrato de segurança e fé mútua.
