Exemple : They build trust through consistent behavior
Definition
"To build trust" signifie établir ou développer une relation de confiance entre des personnes ou des groupes, généralement par des actions répétées et cohérentes qui renforcent la crédibilité et la fiabilité aux yeux des autres.
Traductions
generar confianza
vertrouwen opbouwen
generar confiança
instaurer la confiance
Vertrauen aufbauen
Étymologie
L'expression "to build trust" combine le verbe "to build", dérivé de l'ancien anglais 'byldan' qui signifie construire, avec "trust", issu du vieil anglais 'trēowþ', signifiant foi ou confiance. Ensemble, ils illustrent l'idée de 'construire' une base solide de confiance, un concept clé dans les relations humaines.
instaurer la confiance