"Perdre un argument" significa no aconseguir convèncer els altres en una discussió o debat, és a dir, que les raons o proves aportades no són suficients per guanyar la confrontació dialèctica.
Traduccions
perder un argumento
een argument verliezen
perdre un debat
perdre un argument
einen Streit verlieren
Etimologia
L'expressió "perdre un argument" prové de la combinació del verb 'perdre', que té arrels llatines en 'perdere' i significa deixar de tenir o no aconseguir alguna cosa, i 'argument', derivat del llatí 'argumentum', que fa referència a una raó o prova per defensar una idea. Sabies que "argument" originalment es referia a una prova o demostració en un context legal o filosòfic?
perdre un debat