Exemple: Il trascurare i dettagli può causare gravi problemi nel progetto.
Definició
"Il trascurare" és la manca d'atenció o cura cap a alguna cosa, sovint amb la conseqüència de provocar errors o problemes. Per exemple, "Il trascurare i dettagli pot causar greus problemes en el projecte" indica que ignorar aspectes importants pot tenir efectes negatius.
Traduccions
the neglect
el descuidar
het verwaarlozen
la negligència
négliger
das Vernachlässigen
o descuido
Etimologia
La paraula "il trascurare" prové del verb italià 'trascurare', que deriva del llatí 'trascurare', compost per 'trans-' (a través de) i 'curare' (tenir cura). Curiosament, significa literalment 'no tenir cura', reflectint precisament la idea d'oblidar o desatendre alguna cosa.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"Il trascurare" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 116 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona italià com a idioma que vols aprendre.
la negligència