Exemplo: Il trascurare i dettagli può causare gravi problemi nel progetto.
Definição
"Il trascurare" é a ação ou efeito de negligenciar ou não dar a devida atenção a algo, especialmente detalhes importantes. Por exemplo, "il trascurare i dettagli può causare gravi problemi nel progetto" destaca o risco de ignorar aspectos essenciais em um trabalho.
Traduções
the neglect
el descuidar
het verwaarlozen
la negligència
négliger
das Vernachlässigen
o descuido
Etimologia
A palavra "il trascurare" vem do verbo italiano 'trascurare', que tem origem no latim 'trascurare', composto por 'trans-' (através) e 'curare' (cuidar). Curiosamente, significa literalmente 'não cuidar o suficiente', refletindo bem seu sentido atual de negligenciar algo.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Il trascurare" aparece na lista Vocaplus "", com 116 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha italiano como língua que pretende aprender.
o descuido