Il trascurare
Ejemplo: Il trascurare i dettagli può causare gravi problemi nel progetto.
Definición
El término "il trascurare" se refiere a la acción o efecto de no prestar la debida atención o cuidado a algo, lo que puede provocar consecuencias negativas. Por ejemplo, el descuido de detalles importantes en un proyecto puede causar problemas graves.
Traducciones
-
the neglect -
el descuidar -
het verwaarlozen -
la negligència -
négliger -
das Vernachlässigen -
o descuido
Etimología
La palabra "il trascurare" proviene del verbo italiano 'trascurare', que a su vez deriva del latín 'trascurare', compuesto por 'trans-' que significa 'más allá' y 'curare' que significa 'cuidar'. Curiosamente, implica la idea de dejar pasar sin cuidado, es decir, descuidar algo.
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"Il trascurare" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 116 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona italiano como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
