Esempio: Il trascurare i dettagli può causare gravi problemi nel progetto.
Definizione
"Il trascurare" indica l'atto di non prestare sufficiente attenzione o cura a qualcosa, spesso con conseguenze negative. Ad esempio, "Il trascurare i dettagli può causare gravi problemi nel progetto" esprime la mancata attenzione ai particolari essenziali.
Traduzioni
the neglect
el descuidar
het verwaarlozen
la negligència
négliger
das Vernachlässigen
o descuido
Etimologia
La parola "trascurare" deriva dal latino "trascurare", composto da "trans-" (oltre) e "cura" (cura, attenzione). Indica letteralmente il fatto di passare oltre senza prendersi cura. Da qui, "il trascurare" ha assunto il significato di non dedicare attenzione o cura.
Impara a usare attivamente questa parola
"Il trascurare" compare nella lista Vocaplus "Italiano - Generale - (C1) - parte 2", con 116 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli italiano come lingua da imparare.
