Exemple : Il trascurare i dettagli può causare gravi problemi nel progetto.
Definition
"Il trascurare" désigne l'action de ne pas accorder suffisamment d'attention ou de soin à quelque chose, souvent par négligence. Par exemple, "Il trascurare i dettagli" signifie oublier ou ignorer des détails importants, ce qui peut entraîner des problèmes.
Traductions
the neglect
el descuidar
het verwaarlozen
la negligència
négliger
das Vernachlässigen
o descuido
Étymologie
Le mot italien "il trascurare" vient du verbe "trascurare", dérivé du latin "trascurare", lui-même formé du préfixe "trans-" (au-delà) et de "curare" (prendre soin). Littéralement, cela signifie 'ne pas prendre soin au-delà', c'est-à-dire négliger ou ignorer volontairement. Saviez-vous que cette idée de laisser passer ou ignorer quelque chose remonte à l'Antiquité romaine?
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Il trascurare" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 116 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez italien comme langue à apprendre.
négliger