Appena



Exemple: Appena ho finito il lavoro, sono uscito di casa.

Definició


"Appena" és un adverbi que indica que una acció acaba de succeir o que es produeix immediatament després d'un altre esdeveniment. Per exemple, en la frase "Appena ho finito il lavoro, sono uscito di casa", significa que la sortida de casa va ocórrer just després d'acabar la feina.

Traduccions



Etimologia


La paraula "appena" prové de l'italià antic, derivada del llatí vulgar *appena, que és una forma intensiva de 'ad pene', que significa 'just a punt de'. Curiosament, el seu ús ha mantingut sempre aquesta idea de immediatesa temporal.

Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa


"Appena" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 123 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona italià com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït