"As soon as" és una expressió que indica que una acció es realitza immediatament després d'una altra, sense cap retard. Per exemple, en la frase "I will call you as soon as I get home", s'expressa que trucaran tan bon punt arribin a casa.
Traduccions
en cuanto
zodra
tan aviat com
dès que
sobald
Etimologia
L'expressió "as soon as" prové de la combinació de paraules angleses que signifiquen 'tan aviat com'. Aquesta construcció s'ha utilitzat des de fa segles per indicar la immediatesa temporal entre dues accions, reflectint la necessitat de comunicar la rapidesa en la seqüència d'esdeveniments.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"As soon as" apareix a la llista de Vocaplus "Anglès - General - Modismes i refranys - (A2) - part 1", que conté 104 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona anglès com a idioma que vols aprendre.
tan aviat com