Appena
Exemplo: Appena ho finito il lavoro, sono uscito di casa.
Definição
"Appena" é um advérbio em italiano que indica uma ação que aconteceu imediatamente antes de outra, equivalente a 'logo que' ou 'assim que' em português. Por exemplo, em 'Appena ho finito il lavoro', significa que a ação de sair ocorreu imediatamente após terminar o trabalho.
Etimologia
A palavra "appena" vem do latim vulgar 'appena', que é formado pela preposição 'ad' mais 'penna', que significa 'quase' ou 'apenas'. Curiosamente, essa origem reflete a ideia de algo que acontece 'mal' ou 'assim que', indicando uma ação que ocorre imediatamente após outra.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Appena" aparece na lista Vocaplus "", com 123 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha italiano como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
