Appena
Voorbeeld: Appena ho finito il lavoro, sono uscito di casa.
Definitie
"Appena" is een bijwoord dat aangeeft dat iets net, zojuist of onmiddellijk is gebeurd of gebeurt. Het duidt op een korte tijdspanne tussen twee gebeurtenissen, bijvoorbeeld in de zin: 'Appena ho finito il lavoro, sono uscito di casa' betekent 'Zodra ik klaar was met werken, ben ik het huis uit gegaan.'
Etymologie
Het woord "appena" komt uit het Latijnse woord 'appena', dat 'net' of 'zojuist' betekent. Het is afgeleid van 'ad' (naar) en 'penna' (pen), wat mogelijk verwijst naar iets dat net is geschreven of gebeurd. Wist je dat de nuance van onmiddellijke tijd in "appena" al in het Latijn aanwezig was?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Appena" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Algemeen - (B1) - deel 1", met 123 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
