Appena
Beispiel: Appena ho finito il lavoro, sono uscito di casa.
Definition
"Appena" ist ein Adverb, das verwendet wird, um auszudrücken, dass etwas gerade erst oder unmittelbar nach einem Ereignis passiert ist. Zum Beispiel bedeutet in dem Satz „Appena ho finito il lavoro, sono uscito di casa“ das Wort, dass die Handlung des Verlassens des Hauses direkt nach Beendigung der Arbeit stattfand.
Etymologie
Das italienische Adverb "appena" stammt vom lateinischen Ausdruck "appena", was so viel wie ‚kaum‘ oder ‚gerade eben‘ bedeutet. Es setzt sich aus der Präposition ‚ad‘ und ‚penna‘ zusammen, was ursprünglich ‚Feder‘ bedeutete, jedoch hier übertragen die Bedeutung von ‚gerade erreicht‘ oder ‚gerade passiert‘ erhielt. Wusstest du, dass "appena" im Deutschen am ehesten mit ‚kaum‘ oder ‚gerade eben‘ übersetzt wird?
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Appena" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 123 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Italienisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
