Eine wichtige Rolle spielen
Exemple: In der Gesellschaft spielen Bildung und Kommunikation eine wichtige Rolle.
Definició
"Eine wichtige Rolle spielen" significa tenir una funció o importància destacada en un context determinat, és a dir, ser un factor clau o influent en una situació o procés, com en l'exemple: a la societat, l'educació i la comunicació tenen un paper essencial.
Traduccions
-
play an important role -
desempeñar un papel importante -
een belangrijke rol spelen -
tenir un paper important -
jouer un rôle important
Etimologia
L'expressió alemanya "eine wichtige Rolle spielen" prové de la combinació de "Rolle" (rouleau, paper, rol) i "spielen" (jugar), on "Rolle" es refereix metafòricament al paper o funció que algú o alguna cosa adopta en un escenari o situació. Sabies que "spielen" en alemany no només significa jugar, sinó també interpretar un paper, com en un teatre?
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Eine wichtige Rolle spielen" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
