Den Überblick behalten



Exemple: Es ist wichtig, den Überblick bei der Arbeit zu behalten.

Definició


"Den Überblick behalten" significa mantenir la capacitat de veure o comprendre tota la situació o conjunt d'informació en qualsevol context, assegurant-se de no perdre detalls importants. Per exemple, és essencial "den Überblick behalten" en el treball per evitar errors.

Traduccions


  • keep track of
  • llevar la cuenta de
  • het overzicht houden
  • tenir el control de
  • garder le fil

Etimologia


L'expressió alemanya "den Überblick behalten" combina "Überblick", que significa 'visió general' o 'panoràmica', amb el verb "behalten", que vol dir 'conservar' o 'mantenir'. Literalment, significa 'conservar la visió general', reflectint la idea de no perdre el control o la comprensió global d'una situació.

Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa


"Den Überblick behalten" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït



Paraules relacionades