Exemple: Sie trinkt Kaffee bei der Arbeit jeden Morgen.
Definició
"Bei der Arbeit" és una expressió que significa estar o fer alguna cosa mentre es treballa. S'utilitza per indicar que una acció succeeix durant el temps dedicat al treball, com en l'exemple: 'Sie trinkt Kaffee bei der Arbeit jeden Morgen', que vol dir que ella beu cafè mentre treballa cada matí.
Traduccions
at work
en el trabajo
op het werk
a la feina
au travail
Etimologia
La expressió alemanya "bei der Arbeit" es forma amb la preposició 'bei', que significa 'al costat de' o 'durant', i el substantiu 'Arbeit', que vol dir 'treball'. És una combinació habitual per indicar que alguna cosa passa en el context o el moment del treball. Curiosament, 'Arbeit' prové del germànic antic i està relacionat amb l'anglès 'work'.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Bei der Arbeit" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 107 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.
a la feina